Carmina Burana e a Roda da Fortuna

O Termo Carmina Burana significa Canções de Benediktbeuern. Foram encontrados em 1803, um rolo de poemas em Latim que comparam a vida como um roda, "Roda da Fortuna", um alegoria a vida cheia de altos e baixos.

Depois de uma semana sem escrever, que voltar falando sobre nossas vidas como um palco, em que somos os atores, os coadjuvantes e também a platéia. 

Podemos passar o tempo inteiro de nossas existência ensaiando, assim veríamos as maravilhas que apresentamos, veríamos os cenários, veríamos as conquistas, os aplausos. Mas teríamos o prazer de transformar-mo-nos em Narcisistas ensaiando e apresentando a si mesmos.

01. O Fortuna O Fortuna velut luna statu variabilis, semper crescis aut decrescis. vita detestabilis, nunc obdurat et tunc curat; ludo mentis aciem, egestatem, potestatem dissolvit ut glaciem.

01. Ó Fortuna Ó Fortuna és como a Lua mutável, sempre aumentas e diminuis; a detestável vida ore escurece e ora clareia por brincadeira a mente; miséria, poder, ela os funde como gelo.

Poderíamos também ser os coadjuvantes de nossas histórias, pois assim ajudaríamos a si mesmos a fazer a hisória ser fiel aquilo que esperamos delas, transformando nosso quotidiano em drama, romance, comédia ou terror de nossas vidas. Mais ainda assim seriamos novamente impelidos ao narcisismo, usando a si mesmos como contrutores da história, sacrificando assim a roda virar, continuar girando.

Sors immanis et inanis, rota tu volubilis, status malus, vana salus semper dissolubilis, obumbrata et velata michi quoque niteris; nunc per ludum dorsum nudum fero tui sceleris.

Sorte monstruosa e vazia, tu – roda volúvel – és má, vã é a felicidade sempre dissolúvel, nebulosa e velada também a min contagias; agora por brincadeira o dorso nu entrego à tua perversidade.

Pode-se ainda ser a platéia, assistir própria vida correr como um barco que se lança num mar desconhecido e deixar a própria história correr como uma coisa qualquer, como uma novela que não se sabe onde se quer chegar. Aqui também está o risco do Narciso se mostrar, pois assistiríamos a si mesmos destruir-se como O Mito Grego, que olhando pra si mesmo definhou até a morte por estar apaixonado pro si mesmo. 

Sors salutis et virtutis michi nunc contraria, est affectus et defectus semper in angaria. Hac in hora sine mora corde pulsum tangite; quod per sortem sternit fortem, mecum omnes plangite!

A sorte na saúde e virtude agora me é contrária. dá e tira mantendo sempre escravizado. nesta hora sem demora tange a corda vibrante; porque a sorte abate o forte, chorais todos comigo!

 O verdadeiro caminho para fazer o hoje e a apresentação na "Roda da Fortuna", é deixa-la girar apresentando cada dia e cada cena com a participação de outros personagens. Numa vida saudável seremos ora personagem principal, ora coadjuvante e ora platéia, não se pode ser tudo ao mesmo tempo, se faz necessário ver outros seguirem (platéia), ajudar outros a seguirem (coadjuvante)  noutras ser o ator principal que revela seus talentos no quotidiano.

 

A vida é por demais fantástica para poder viver como um único ator. A sorte está girando a favor de quem assume o papel diário e vive o seu lugar.